展期

99 / 11 / 6 ~ 12 / 5
12:00 ~ 20:00 (週一公休)

茶會

11 / 13 下午2點

講座

「重新定義攝影」
暢銷書作者 吉米王 主講
11 / 20 下午2點

展覽地點

乙皮畫廊 (花蓮市林森路210-2號)

聯絡方式

03-8334098
iparts2010@gmail.com

　　　　　　　　　決裂 / 環境裝置文件、影像輸出 / 花蓮七星潭/ 66cm× 24cm 2010

文/erin chen

漂流的靈魂如何在這塊土地上安居？漂流是迷人的，它賦予了自然山川大地的無限性，生活在景觀壯美的東海岸，人有如微塵般細渺，浩瀚、自由、生成以它自身存在的樣態流淌湧現在自然事物裡…。

生活所在的山海、大地毋寧說是物質、元素，在彼此遭逢之中交互流滲。在家園，自然大地成了人想像與夢想的實體，一種最初物質形象的力量，家園創作是深化與飛躍雙重化的自我技藝。

這次展出的作品主要是2009~2010年於日常生活中與自然環境互動而隨機有感就地取材所創作的環境裝置，透過影像文件輸出方式再現。這是一個生活在影像的時代，此次展出選擇藉由影像輸出的方式來作呈現，並非是要如何來思索關於生活在當代中影像所觸及的各種問題，而是藉用影像來處理關於「我」在影像中的位置，影像輸出展出已經離開影像事件的現場（環境裝置現場），然而，影像與我並未分離，總是不斷地出現當下新的聯結，時間彷彿成了唯一的在場…。

　　　　　　深潭 / 環境裝置文件、影像輸出 / 花蓮池南村 鯉魚潭 / 228 × 58 cm / 2010

花蓮與我

花蓮與我的創作有什麼關聯？這讓我想起「奧狄賽」神話故事中，萊茵河女妖的歌聲，使事物相逢相親相愛也相恨，花蓮宛若那個萊茵河女妖歌聲的召喚，使所有事物因緣聚集。花蓮群山、大河及望似無盡的太平洋，生活在這裡，寧靜又封閉……，自己回到了與自然原初的生存關係，於是，漂流的靈魂能棲居大地，而創作是一種自己給自身的一種命名方式。

別人看我

文/張淑玫(Meico)

看見俯地的人 在七星潭北灣
我看到一個在木麻黃林間穿梭的人
最後 俯地編織

她想以輕柔又銳利的縫針
和馬鞍藤一起刺探海灘
地底深處的奧秘

密密的苧麻和紅絲線 蔓延生根
細針密縫 交織纏繞

她道說 時間
天地古在 人神漫來的時光

給乙皮的話

一年多前，一個nothing的空間，一群有熱情的傻子（大山野果紅們）加上一個有使命感的傻子（執行長），一堆傻~於是大家克勤克儉、邊走邊玩的開始，如今乙皮藝術空間亮麗誕生了。

皮是一個輪廓，裹住形象。在“皮”兩端，是藝術也有生活，“皮”是互滲交織的S合點，還是斷開的S裂點？未來的路，無論乙皮選擇以何種姿態行走，希望都能走向有光亮的方向。

個人簡歷

國立東華大學民族藝術研究所藝術碩士
美國紐約 FIT 流行設計學院 暑期進修研習
私立台南家政專科學校服裝設計科 畢業

2005 女性工藝聯展，台南三越文化天地。
2005 「用手去找新纖事」藝術聯展，台東史前博物館特展。
2006 「世界的形象」聯展，台北敦化誠品藝文空間。
2006 國家文化藝術基金會95學年度「藝教於樂」教學計劃 花蓮縣教學藝術
家、教案助理暨成果發表展覽，花蓮松園。
2006 第三屆國際洄瀾藝術家創作營 邀請藝術家暨國際藝術家創作聯展，花蓮文化創意園區。
2007 綠島人權藝術季國際藝術家創作營 執行秘書。
2007 第四屆國際洄瀾藝術家創作營 執行秘書。
2007 獲國家文化藝術基金會96年度美術類創作計畫補助。
2007~2009玉里高中創意設計學程社區講師
2008 1＋1＝□纖維藝術家聯展，花蓮文化創意園區。
2009 陳雅玲「不止於安居家園創作計畫」個展，花蓮文化創意園區。
2010 花蓮明恥國小98學年深耕藝術人文計畫 駐校藝術家
2010 iP Art Opening開幕聯展，花蓮，乙皮畫廊。
2010「域外蔓生」陳雅玲家園創作展，花蓮，乙皮畫廊。
2011 「希望光點-春風」處處自在飄系列聯展，花蓮，璞石咖啡館。

　　　　　　　　(我的行為，2007洄瀾國際藝術家創作營)