徐明豐 Ming-Feng Hsu | 乙皮畫廊 iP Art Gallery
107
post-template-default,single,single-post,postid-107,single-format-standard,ajax_fade,page_not_loaded,,vertical_menu_enabled,qode-title-hidden,qode-theme-ver-6.1,wpb-js-composer js-comp-ver-4.3.5,vc_responsive

徐明豐 Ming-Feng Hsu

走過半百人生路‧刻劃心痕留印記

-徐明豐2015年個展《刻劃心痕》

文∣張禮豪

英國藝術史學家約翰‧伯格(John Berger)的這段話言簡意賅地點出了藝評存在的意義,該是在於幫助人們能夠更理解藝術家,以及他的作品。此外,別無其他。就像是來到了可以遠眺前方一望無際之風景的高處,無論底下是山谷、海洋、平原,或是櫛比鱗次的屋舍建築,即使肉眼所見已然動人不已,始終還是會有人難忍想看得更近的欲望而花錢投幣,透過望遠鏡將美景拉到眼前,至於那拉近的美景,雖然不過是局部,卻因為選擇的視角不同,不同的人因此也猶如享有了獨占的優越快感。

同樣地,藉此來理解徐明豐的創作可能也是一個選擇。出生在半個世紀以前的台東鹿野山上,徐明豐從小就是在極度自然的環境中長大,期間也曾歷經不少大小天災,像是風災過後滿目瘡痍的景象,就讓幼時的他總是感到震撼不已。然而,隨著時間流轉,原本慘遭破壞之處又會慢慢充滿生機,彷彿一切都不曾發生過,正是老子《道德經》中所言「天地不仁,以萬物為芻狗。」的真實寫照。待到後來服兵役,也是在山風海雨的花蓮渡過一年,可以說青春歲月都與這片台灣的後花園緊緊相連,凡此種種也使得徐明豐對於每天所見的大山大水,抱持著既愛又怕的敬畏之情,而在不知不覺中成為他日後創作的靈感源頭。

不曾熄滅的藝術火種

生性安靜沉默的徐明豐,雖然小時候已經表現出他的藝術天份,經常代表學校參加繪畫比賽獲得優異的成績,讓他早早就立志成為一個畫家。但在正式走上這條藝術之路前,卻不得不面對現實的壓力。因為父親早逝,獨留母親一手拉拔五個子女長大,造就了他的早熟,不但需要半工半讀來貼補家用,甚至在國中畢業之後就中斷了升學,全心地投入工作當中,好減輕家中負擔。為此,他曾擔任過電子工廠的臨時作業員、板金工人,也曾做過廣告招牌,甚至在模具工廠一路成為專業的模具師傅等等,但藝術創作的火種在他內心始終不曾熄滅過,反而益發熾烈。

一次因緣際會下,徐明豐來到了藝術家楊明迭的工作室擔任助手,雖然時間並不算長,卻足以讓他學習到版畫創作的諸多相關知識與技法,在藝術創作上獲得了重要啟蒙,成為他人生的轉捩點。徐明豐開始創作,參加由文建會所舉辦的首屆年畫徵選比賽,一舉拿下首獎。沒想到,他又一舉拿下後來連續五屆的年畫首獎,創下了台灣版畫界前所未見的輝煌紀錄。但他深知並不能以此為滿足,畢竟年節應景的主題創作,有著強烈的目的性框架,自由揮灑的空間依舊有限。於是,他把獎金拿來買了一台手工版畫機,並且自行創立的絹印工作室,自此也推開屬於他的藝術大門。

隨著長年版畫工作的實務累積,他不斷地摸索、嘗試以求突破自我侷限,亦曾前往大陸研習歷史悠久的漆器工藝,將之轉化於創作之中。凡此種種都與他不囿於一處,總是想推翻以往種種的性格明顯有關,因此在已逾不惑之年後,徐明豐仍毅然報考大學、研究所,在忙碌的工作之餘完成了台藝大碩士研究所的學業,對於藝術也有了更多的認識與體悟。於是,他從討喜的年畫跨越到傳統中國書畫中墨色與線條的運用,甚至加入漢磚等充滿文化象徵,從自然的變貌描繪,回歸到純粹的形影,讓作品在恣意奔放之間仍不忘理性的平衡,就像是對比鮮明、音色清亮的二重奏,逐漸建構出描繪其心靈風景的藝術風貌。

精神原鄉的心痕刻畫

這次即將推出的「刻畫心痕」個展,從年代最早的1985年作品《路的遐思》算起,包括此後「絲路」系列、1990年代初期的「再生系列」,到過去十數年在創作質量的爆發,或者讓觀者遙想千年以前這條位於大漠之上、來往東西的交通要道所發生的種種歷史風情;又或者跳脫一般對於印刷與套色精準且具備複數性的版畫概念,甚至反其道而行地透過拓印、刮鑿、切割、塗繪等不同技法,打造出自由度極高的單一原作等等,都掌握了現代藝術的創作本質,展現了形象以外的氣質,無疑是徐明豐藝術創作在過去多年歷經不同階段的一次彙整與展現。

尤其最近期的多件新作,除了延續在畫面上呈現傳統中國書畫運用筆墨勾勒、渲染出山水意象般的美感外,更多是他憑藉著記憶中的風景在畫布上不全然確切的擬態,以充滿力道、恍若刀鑿的勁健線條,搭配著覆蓋上一大片盎然的綠意,交錯成一張又一張的羅網。先前較為厚重黝黑的筆調與氣氛不復再存,取而代之的是更加自信而清爽的色彩運用,觀者穿過網眼望去的,其實是最貼近內心真實情感起伏的再現。像是《初夏谷韻》一作,既有重山疊巒、雲霧渺渺之姿,隨著陽光偶爾縮首,便會在山谷間投下形狀不一的大片陰影;值此同時,觀者又彷彿可以感受到自海上吹來的帶著鹽味的微風,如是山海相互依存的景象,不但鉤勒出花東縱谷獨有的自然景觀,也是其回返精神原鄉的心痕印記。

如同傳統中國山水繪畫講求「外師造化,中得心源」之要旨,歷來諸多名家無一不走訪名山大澤,爾後再內化剪裁為自家心得,近現代書畫黃賓虹(1865-1955)嘗云:「山水乃圖自然之性,非剽竊其形,畫不寫萬物之貌,乃傳其內涵之神,若以形似為貴,則名山大川,觀覽不遑,真本俱在,何勞圖焉!」以此來看徐明豐之作,不難察覺其對風景的觀察與體會,正依循著此一脈絡,傾向個人內省的觀照,「旅行山水」系列的數件作品,最能看出端倪。在這些作品中,他並不拘泥於風景的真實樣貌,而是以眼和心紀錄身臨一地的感受,待回到工作室之後再透過肆縱的筆觸與色彩展現於作品之上,往往帶有強烈的抽象動感,卻又偶爾隱含些許具象的圖示,都流露出山水精神的韻味,讓人可以遠觀近賞,甚至走進作品當中好整以暇地臥遊一番。當然,這得端看每人欲望的躍動程度而定。

獲獎 Awards

2013 第二十一屆全國版畫展-京桂獎
2012 101年全國美術展 版畫類-銀牌獎
2010 第二十屆全國版畫展-會員創作獎
1993 大陸第五屆全國版畫三版展銅牌獎
1992 第十二屆全國版畫展第二名
1992 第十九屆北市美展版畫第一名
1985-1990 第一屆至第六屆文建會年畫徵選首獎

2012 Silver Medal Prize in the Prints Category,
2012 ROC National Art Exhibition, Taiwan
1993 Bronze Medal, the 5th Chinese Three Kinds of Print Exhibition
1992 First Prize in the Prints Category, 19th Taipei Art Exhibition, Taiwan
1990 The 1st Kochi International Biennial Exhibition of Prints, Japan
1989 The 4th International Biennial Print Exhibit: 1989 ROC, Taipei
1985-1990 1st Prizes for the 1st to the 6th New Year Prints Competition of the Council for Cultural Arts

學經歷 Specialty

2011 台灣藝術大學版畫藝術研究所-碩士
2013 國立東華大學藝術與設計學系-兼任講師
2013 玄奘大學視覺傳達設計系-兼任講師

 

2012-2016 Adjunct Lecturer, Department of Arts and Design, National Dong Hwa University.
2011 M.A., Graduate School of Printmaking, National Taiwan University of Arts.

個展 Exhibitions

2014 《內‧相‧山水》徐明豐創作個展 行政院工業技術研究院 藝文走廊
2013《線的悸動 解讀‧徐明豐‧創作個展》首都藝術中心
2012《境.域.東方創作個展》 紐約第一銀行畫廊(美國)
2012《心境印象 創作個展》臺灣土地銀行
2012《情境‧東方 創作個展》花蓮市乙皮畫廊
2010 國立國父紀念館‧逸仙藝廊(心境‧再生) 繪畫創作展
2009 台灣電力公司核能廠北部展示館「景象構成」個展
2008 台北縣議會 (現代繪畫個展)
2008 台北縣客家文化園區.2樓長廊(樸實.構成)現代漆畫個展
2007 新竹市文化局1樓梅苑畫廊(書寫心象.直探意韻)個展
2007 台大醫院文化走廊「年畫.版畫」個展
2007 行政院客家委員會文化藝廊 版印年畫個展
2006 桃園國際機場文化藝廊個展
2005 沙湖壢畫廊(心境 . 再生)個展
2004 台北縣藝文中心特展室(書寫心象‧醒覺烙痕 創作個展)
2003 基隆市文化中心(版畫個展)
2003 花蓮縣立文化中心(創作展)

 

2016 ART. FAIR COLOGNE

2016:Hsu Ming Feng Solo Exhibition, Kelonmesse, Germany.

2015 Cityscape : Hsu Ming Feng Solo Exhibition, Galerie Vivant, Tokyo Japan.

2014 Portraits of Mind: Hsu Ming Feng Solo Exhibition, iP Art Gallery, Hualien, Taiwan.

2014 Imagining-Toward-Mountains-Waters: Hsu Ming Feng Solo Exhibition, The Kaohsiung Cultural Center, Taiwan.

2013 Inspiration from Lines: Hsu Ming Feng Solo Exhibition, the Capital Art Center, Taipei.

2012 Mindscape-Landscape-the East Solo Exhibition, Amerasia Bank Gallery (America Branch). 2010 Mindscape-Rebirth: Hsu Ming Feng Solo Exhibition

2010, Art Gallery, National Dr. Sun Yat-sen Memorial Hall, Taipei.

聯展 Exhibitions

2014十青版畫會2014台日版畫交流展(沖繩-佐喜真美術館)
2014 第二十八屆亞洲國際美展(台灣 金門)
2013 凝聚與生發 – 亞洲版畫交流展 (屏東美術館)
2013 現代‧迭起2013台灣的當代藝術(國父紀念館)
2013中華畫院藝術大展 (國父紀念館)
2012洄瀾國際藝術家創作營(國立東華大學)
2012 今日畫會今日畫展(台中市立港區藝術中心展覽室)
2011 第二十六屆亞洲國際美展 (韓國首爾)
2010 韓國—臺灣國際版畫展(朝鮮大學美術館)
2010 深圳第三屆中國當代學院版畫展

In recent years, the joint exhibition :

2016 LEGACY of the Great River (Anniversary of Evergreen Graphic Art Association) National Gallery, National Museum of History, Taipei

2015 The Marks of Time: Taiwan 1950s Modern Printmaking Series, ARKI GALÉRIA, Taipei

2014 Printmaking Torrent: Cross-Strait Printmaking Workshop Exchange Exhibition and Symposium, National Dr. Sun Yat-sen Memorial Hall, Taipei

2014 The Progress in Taiwan Modern Printmaking: Woodcut & its Variations, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taipei

2014 Art Taipei 2014, Taipei World Trade Center Exhibition Hall 1

2014 Printmaking Transgressing Borders: Ver 17 Exhibition with East Asian Artists, Sakima Art Museum, Okinawa, Japan

2013 Modernity, the Ever-rising New Wave: Taiwan Contemporary Art

2013, Chung Shan National Gallery, National Dr. Sun Yat-sen Memorial Hall, Taipei

藝術家作品 Works